Pycharmを日本語化しようと思ったのですが、Configureの作業を適当に進めていたら、インストールに失敗してしまいました。さらに、Pycharm自体が起動しなくなり、再インストールしてもダメだったので、同じような症状の人…いないかもしれませんがご参考にどうぞ。
https://mergedoc.osdn.jp/
mergedoc.osdn.jp
結論：Pycharm関連ファイルを全て削除してから再インストールする
Pycharmをアンインストールしただけでは一部ファイルが残ってしまい、それが起動エラーに影響しているようです。
以下のパスにpycharmのファイルが残っているので、こちらのファイルも削除しましょう。
/user/library/Preferences/PycharmCE2019.2/pycharm.vmoptions
削除方法
ターミナルからも削除できますが、Finder内でショートカットキー「Shift」＋「Command」＋「.(ドット）」でも表示できますよ。
Pycharmを日本語化する方法
①Pleiadesページの少し下にスクロールした所に、Mac用プラグインがあります
②DLしてからSeup.exeを実行します
③起動したメニューから「日本語化したいアプリ」からPycharmを選択します
④日本語になる
